Si utilizas Picasa para corregir/optimizar tus fotos y después las publicas en Flickr, entonces vas a amar Picasa2Flickr.
Picasa2Flickr te facilita el proceso ya que añade un botón en Picasa que directamente publicará la o las fotos que quieras en tu espacio de Flickr (tras autorización previa por tu parte).
Básicamente, Picasa2Flickr te ahorra localizar la imagen que quieres publicar, cosa que no siempre es fácil si tienes decenas (o centenares) de imágenes en la misma carpeta, y también te evita volver a seleccionarla desde el menú "Upload" de Flickr.
Para instalarlo basta con copiar el archivo picasa2flickr_install_v3.pbz en la carpeta "Buttons" de la instalación de Picasa (normalmente: archivos de programa - Google - Picasa). En cuanto ejecutes Picasa de nuevo, aparecerá el nuevo botón.
Una utilidad para simplificar la vida a todo usuario del interesante combo Picasa y Flickr.